ホテル情報
| 住所 | 台湾花蓮市永興路2號 |
| ウェブサイト | http://hualien.chateaudechine.com/ja-jp/ |
| 電話 | 886-3-823-5388 |
| クラス | ★★★★ |
| ロケーション | 花蓮駅より車にて約10-15分 |
| 空港からのアクセス | 花蓮空港より車にて約10-15分 |
| 総客室数 | 208部屋 |
| 階数 | 10階 |
| ロビー | 1階 |
| 開業年(最新改装年) | 2011年リニューアルオープン |
| チェックイン/チェックアウト | 15：00/12：00
|
| 日本人スタッフ | ×（スタッフ日本語可) |
| プール | 〇（1F 06:30-21:30 5月-10月） |
| サウナ | 〇（15：30-22：00） |
| フィットネス | 〇（3F 07:00-22:30) |
| 朝食 | 06：30-10：00（1階翔雲廳 06:30-09:30） |
| エグゼクティブラウンジ | × |
| 喫煙 | × |
| 周辺情報 | 美崙ゴルフ場まで車で約5分 |
| 備考 | |
客室情報
| 鍵 | コーヒー＆紅茶 | シャワールーム | インターネット接続 |
| カードキー | 〇 | △スイートのみ | 〇 |
| セーフティーボックス | 湯沸かし | ドライヤー | 館内日本語案内 |
| 〇 | 〇 | 〇 | 〇 |
| ミニバー | バスローブ | シャンプーと石鹸 | NHK(日本語) |
| × | 〇 | 〇 | 〇 |
| 冷蔵庫 | スリッパ | 石鹸 | 日本語新聞 |
| 〇 | 〇 | 〇 | 〇（ロビーのみ） |
| 無料飲料水 | バスタブ | 歯ブラシ |
| 〇 | 〇 | 〇 |
主な客室
| 部屋 | サイズ | 客室数 | ツインの数 | 備考 |
| スーペリアルーム | 26㎡ | 54 | 15 | |
| スーペリアファミリールーム | 33㎡ | 81 | * | *キングサイズベット×2台 OR シングルベッド×4台 |
| シャトーデラックスファミリールーム | 33㎡ | 26 | * | *ダブルベッド×2台 |
| シャトーデラックススイート | 42㎡ | 25 | × | |
| シャトーエグゼクティブスイート | 59㎡ | 2 | × | |
主なレストラン
| レストラン名 | 種類 | 場所 | 席数 | 営業時間 |
| 翔雲廳 | ビュッフェ | 1階 | 250席 | 朝・昼・夜 |
| 怡華廳 | 広東料理・飲茶 | 2階 | 70席 | 昼・夜 |
| 雲河廳 | バー | 1階 | 120席 | 21：30-23：00 |
| VIP ROOM | 中華（個室） | B1・3F | * | *2-25卓収容可能な個室7室完備 |
主な宴会場
| 宴会場名 | 場所 | サイズ | 高さ | 人数 |
| 彩蓮楼 | 2F | 337㎡ | 4.1m | 28卓 |
| 雲河庁 | 1F | 188㎡ | - | 120名 |
現地駐在員のコメント
日中信花蓮ホテル。
昨年全館リノベーション後シャトー・ド・シンとしてリニューアルオープン。
更新日： 2012年7月31日
